íƒ€ėž„ëžėļ